Estatísticas para Literaturas: diálogos e resistências